日益开展的高科技现已使当今国际渐渐的变反神秘化——昨日,我还在地球另一端、悠远的北京家中,陪伴着我垂暮的爸爸妈妈双亲吃晚饭,今日,就站在这儿宣布讲线年前,简直是惊世骇俗的狂想,但对今日的咱们来说,却并不感到特别惊讶。“地球村”的概念已家喻户晓,不错,咱们人类一同日子在一个地球大家乡。
之所以说到150年前,是因为就在那时,第一批华人登上了美利坚大地。尽管今人爱用“白驹过隙”或“弹指一挥间”来描述时刻的飞速消逝,但是这150年但是一个长长的前史地道,仅就华人在美创业史来说,就发生了极端难以想象的、覆地翻天的剧变!记载下这些宝贵的前史,不只对华人是含义严重的。它对美国的建国史,对人类文明史来说,也是一个奉献。
这便是说,在咱们之前,无论是在美仍是在华、无论是用汉语仍是英语写就的文字,多是个人的小说创造,虚拟和淡化、美化的成分占了绝大的比重。而像咱们这套团体多人的,彻底写实的,全方位、多角度、不走样地记叙各人在美酸、甜、苦、辣、甜的大型丛书,是第一部。因而,它具有开创性含义,它是美华文学史上第一套大型的社会写实散文丛书。
据咱们了解,它也是在美国国会图书馆举办首发座谈会的第一部华文书本,为此,咱们作为来自我国的修改和作家,深感侥幸!
前面说到我垂暮的爸爸妈妈。他们双双是知识分子,上个世纪40年代结业于北平中法大学,中华人民共和国十大开国元帅之一的陈毅先生,便是从那所大学走出去的。我父亲现在现已脱离作业岗位在家歇息,在本书前期的修改作业中,他帮我做了很多拆阅作业。常常的,他的拆阅被稿件的实在叙说所打断,手上举着剪刀,就那么忘情地走进了另一片国际。
特别是青年一代,更是巴望像所向无敌的IT相同,敏捷打通政治的、经济的、社会的、民族的,宗教的、人种的、医学的、哲学的、前史的……一切壁垒,极早地做成一名国际公民。他们的梦正绮丽,急切地想了解国际各国社会的方方面面,丝丝缕缕,点点滴滴,来反观自己的昨日、印证自己的今日和神往明日。他们特别期望了解美国最新的社会继续健康开展状况,以增大其光辉成功的可能性。
在他们背面,还站着数量更为广阔的、心境更为急切的他们的家长、亲属和朋友。众所周知,我国有13亿人,他们都可能是咱们这套丛书的读者和受益者。
我是生在北京、长在北京的“老北京”,但我却从来不是四合院中的居民。我住的是一座美国人制作的欧罗巴式的大院,宅院里有十几座哥特式风格的小洋楼,有茵茵的绿草地、摇曳的花朵和茂盛的藤萝架。这座独特院子的名字叫“协和大院”,是20世纪10年代,用庚子赔款,与北京的协和医院同时制作的,望文生义,它是当年在协和医院作业的美国大夫们的家乡。
本年春天,便是在这片阳光灿烂的绿草地上,我阅读着从美国飞来的一篇篇来稿,大约有300万字之多。我读得很慢,有时被手上的今世美国社会日子所招引,有时昂首看着眼前的已饱经百年沧桑的美式小洋楼,一腔思绪飘浮在这美妙的重合里,似梦似幻,亦假亦线位作者悉数来自美国。其间,有极少部分是土生土长的美国华裔,有一小部分是从台湾和香港来的技术移民,多数是上世纪80年代今后从我国内地来的留学生。除了少量几位,根本都不是作家,而是工程师、教师、商人、公司职工、艺术家、打工者、家庭妇女……他们之中,有青丝有黑发,有的爱吃西餐了,有的仍然钟情于我国的饺子。
他们是300万在美华人中的一分子,像美国山桂花相同松懈于美利坚广阔的土地上,各自风韵多彩地绚丽着。文学写作不是他们的工作,却也成为很多人的生命存在方法和表达方法,成为支撑他们心灵的精力安慰。
其实他们写得挺苦的,在张狂的作业和沉重的生计压力下,还坚持着以信仰铺纸,以血泪做墨,一笔一划地,用咱们中华老祖宗传下来的方块字,记载着他们的日子实在,执守着他们对土地、对生计、对国际、对心里、对人类的考虑。煞费苦心!
他们为的不是名,不是利,不是身份、位置、绿卡、成功、面包、洋房、轿车……而仅仅想让国际倾听到他们的声响。
站在他们的这些文字面前,我恍然置身于惊涛拍岸的大境地,千堆雪浪花打湿了我的头发、脸颊、衣衫。但我知道,我身上最湿的部位,是我的眼睛!(7)
因而,这套丛书也记载下了美国的开展进程,既丰厚了美国的社会文化日子,也给美国增加了创造力和生机。它的出书,关于增进中美两国人民的相互了解和交流,具有极端严重含义。我信任,亚马逊河将会记住它,长城将会记住它,今日到会的各位都是见证人!
2003年9月20日,作为《“美国新日子方法”丛书》主编,我随光明日报出书社代表团赴华盛顿,在美国国会图书馆参与丛书首发座谈会并介绍此书。这是美国国会图书馆建馆以来,第一次为华文书本举办的首发式。《“美国新日子方法”丛书》全套6卷,洋洋150万字,悉数是在美华人用中文创造的著作,由光明日报出书社出书。这是第一套全方位、多角度、丰厚多彩地展示300万在美华人今世日子的大型写实文学丛书,用我国驻美大使馆公使衔参赞刘川生的话说,“它对促进中美文化交流,推进两国人民的相互了解,将会起到大的推进效果。”