《石灰吟》的译文：石灰石通过千万次的锤打与开凿，才从深山里挖掘出来，烈火的燃烧在它看来也是很往常的事。就算是肝脑涂地也丝毫不惧怕，只需能把崇高的时令留在人世间。《石灰吟》的作者是明代诗人于谦。

  《石灰吟》全诗托物言志，首句写“千锤万凿出深山”挖掘石灰石的困难，第二句“烈火燃烧若寻常”写石灰石要阅历烈火燃烧的苦楚，第三句“粉骨碎身浑不怕”写石灰石最终烧成石灰粉，第四句“要留清白在人间”写直抒情怀，借石灰石标明作者据守高尚情趣的决计。

  《石灰吟》的作者是于谦。于谦，世称于少保，是明朝诗人。于谦为官廉洁正派，从前击溃瓦剌，论功加封少保，使公民免遭蒙古贵族再次粗野控制，在明英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平缓品格的真实写照。

  《石灰吟》大约是诗人十二岁时写下的诗作。据传，其时于谦在石灰窑前，看到了师傅吟煅烧石灰的进程，于谦深有感触，便以石灰作比方，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的志愿和据守高尚情趣的决计。